华尔街卫星电视台&华尔街时报首席记者邓婷Murphy报道

Reports from the WSSTV Chief Reporter Murphy

中国国家主席习近平2月4日下午在北京钓鱼台国宾馆同俄罗斯总统普京举行会谈。

Chinese President XI Jinping held talks with Russian President Vladimir Putin at the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on 4th February afternoon

WechatIMG1047

习近平主席指出,2014年,我应普京总统邀请赴俄罗斯出席索契冬奥会开幕式,当时我们曾相约8年后北京再聚首。这次你来,可以说是实现了我们的“冬奥之约”。我愿同总统先生及各国宾朋一道,共襄北京冬奥盛举,弘扬奥林匹克精神。今天是中国农历大年初四,又逢立春,是个难得的好兆头。相信我们今天的“新春之会”一定会为中俄关系注入更多生机活力。

President XI Jiping ponited out that I went to Russia to attend the opening ceremony of the Sochi Winter Olympic Game at the invitation of Predident Putin in 2014 and we made a deal that eight years later we would reunion in Beijing. Furthermore, Putin's arrival Realized our Winter Olympics Appointment. I would like to invite President Putin and friends from all over the world to witness the Grand Beijing Winter Olympics and carry forward the Olympic spirit. Today is the fourth day of the Chinese Lunar New Year and the beginning of spring, which is a rare good omen. I firmly elieve that the Spring Festival meeting  of us today will certainly inject more vitality into China - Russian relations.

WechatIMG67