华尔街卫星电视台首席记者邓婷Murphy报道

Reported by WSSTV Chief Reporter Murphy

2月4日下午2点11分,俄罗斯总统普京的专机降落在北京首都机场。9个小时后——晚上11点04分,注册号为RA-96022的俄罗斯“空军一号”已经起飞。另一架随行专机RA-96021也在当晚11点半起飞,飞行6150公里,在次日凌晨降落在索契。

At 14:11p.m. on 4th February, Russia president Putin's personal airplane landed at the Bejing Capital Airport. Merely nine hours later, that is 23:04p.m. on 5th February, Russian Air Force One with registration number ra-96022 has taken off. With another accompanying airplane RA-96021 taken off at 23:30p.m. the same night, which flying 6150 kilometers and landing in Sochi in the early morning of the next day. 

164405459907663359

普京总统能在短短的9小时内完成对我国事访问俄罗斯总统普京9小时旋风访,参加冬奥会开幕式,并在当晚返回俄罗斯。其伊尔-96-300PU专机可谓是普京总统“旋风”访华幕后最大的“功臣”.

The merely nine hours whirlwind style state visit schedule to China of Presient Putin consists of attending the Beijing Winter Olympic Game Opening Ceremony and face to face in-depth conversation with President XI Jinping. The RA-96-300PU airplane is meritorious.

164405459912297543

164405459913666637

WechatIMG67