川瑞律师事务所热烈祝

朱正东先生当选国际九八学社中央委员会

第一届执行主席!

 

Zhengdong Zhu

Zhu Zheng dong First PAge

特拉华州

州务卿

公司事务处

投递日期: 201911 01日下午 03:20

递交日期:20191101 日下午03:02

SR 20197868401 -档案号码:7682669

 

国际九八学社中央委员会

营业执照

非股份公司

  1. 组织名称:国际九八学社中央委员会;
  2. 该组织在德拉华州登记的办公地址为美国德拉华州 萨塞克斯郡 路易斯市 海 岸大道16192号, 邮政编码:19958。 该组织的注册代理机构:哈福企业服务有限公司;
  3. 该免税非赢利性组织可从事德拉华州公司法总法所规定的任何合法活动。此外,该非赢利性组织的目的是:引导海外华人对社会进行科学研究; 引导社会追求人性,尊重自然

 

该机构的组建完全以慈善、宗教或者教育为目的,适用于国内税收法规第501(c)(3)章的规定。不管本法规的任何其他规定,该组织作为(a)根据1986年国内税收法规第501(c)(3)章规定(或者美国未来任何国内税收法规的相关规定),一个免缴联邦所得税的机构,或者(b)根据1986年国内税收法规第170(c)(2)条(或者美国未来国内税收法的的 相关规定),一个捐款可以免于征税的机构,不应进行任何被上述两点规定所禁止任何活动;

 

收益生效:该组织的任何净收益都不得分配给或用于满足该组织成员、托管人、主管、执行人员或者其他私人的利益(除非该公司被授权或被允许支付服务的合理补偿),并且在解散组织时,任何成员、托管人、或者执行人员都没有资格参与机构资产的分配;

 

立法或政治行为:该组织不得进行任何实质性的宣传或者企图影响立法的活动,也不可以参与或者干涉(包括出版或传播声明言论)以任何公职竞选人名义进行的政治活动(符合国内税收法第501(h)章规定的活动除外);

 

解散条款:在本机构解散时,机构托管委员会应该在支付或偿还机构所有债务后,根据机构慈善、教育、宗教或科学研究的目的以及1986年国内税收法规第501(c)(3)章的规定决定并处置机构所有资产。任何未被如此处置的财产应由机构所在地的民事诉讼法院参照该公司的目的以及其相应经营行为来进行处理;

 

  1. 该组织不可发行股票,不可进行分红,并且该组织必须作为一个非赢利性机构经营以符合其营业目的,同时,任何盈余都应用于继续促进实现其营业目的;
  2. 该组织必须拥有成员,但没有股票持有人,并且必须由根据组织内部章程选举出来的理事会管理;
  3. 该组织成立组建人是理查德 贝尔,来自哈福企业服务公司,地址:美国德拉华州路易斯市 海岸大道16192号,邮政编码:19958;

本人,理查德 H. 贝尔, 以依据特拉华州公司法组建公司为目的,制作并递交了该组织执照; 同时本人证明以上陈述均为事实。签字日期:2019年11月01日。

 

证人签字如下: Richard H. Bell (理查德 H. 贝尔)

哈福企业服务有限公司

成立公司组建人:理查德 H. 贝尔

 

 

组建人成立公司声明书

*********************

国际九八学社中央委员会

2019111

召开成立公司会议

 

本人, 理查德 H. 贝尔, 被授权代表哈福企业服务有限公司,组建成立国际九八学社中央委员会,依据德拉华州公司法总法第108条之规定,在此做出如下决议:

决议:美国总统经济发展委员会的组建成立证书是于2019年11月01日递交到德拉华州州务卿办公室;

决议: 2019年11月01日,下列人员,在他们的合格继任者被选出来之前被任命为组织的原始董事:王正贵;王德圣。

决议: 本决议中的章程是得到公司原始组建人批准的章程;

决议: 公司秘书得到授权和指导:采纳规章证书或撤销原始规章, 创立一套新的规章,交给董事们批准和采纳。

决议: 本人作为机构组建人的权利被终止,作为机构的组建成立人,不再被视为上述组织机构的一个组成部分。

       本决议书要存档在公司会议记录簿里。

成立公司组建人 签字 

哈福企业服务有限公司总裁

Richard H. Bell (理查德 H. 贝尔)

*****此文档不是公共文档的部分,请放在安全的地方*****
_________________________________________________________________

    翻译者证明


本人,   在此证明:本人精通汉语和英语,本人进一步证明:本人把《国际九八学社中央委员会》的营业执照和《组建人成立公司声明书》 从英语翻译成了汉语; 我竭尽我的所能,使得此汉语译文同英语原文保持一致:真实和准确。

翻译者:Zhu,  Zhengdong(签名)----------

日期:2019年  11月 11 日

98 Institute Bussiness Certificate English 0001

 

98 Institute Bussiness Certificate English 0002

 

98 Institute Bussiness Certificate English 0003

 

98 Institute Bussiness Certificate English 0004

 

98 Institute Bussiness Certificate English 0005

 

98 Institute Bussiness Certificate English 0006

 

Law Office of Troy Nader Moslemi Esq. Business Card Front

 

Law Office of Troy Nader Moslemi Esq. Business Card Back